New Jersey’s current laws do not specific whether a tenant can change their own locks. Any power to do so must come from an applicable lease agreement, as a result. A tenant who changes their own locks without permission may be accused of damaging their unit otherwise, which may come with fines, security deposit deductions, or the threat of eviction.
The information for this answer was found on our New Jersey Landlord Tenant Rights answers.